Я на острові живу вже більше семи років і питання про те, скільки ж насправді росіян знаходиться у Великій Британії - це просто напасти якась. Усі сім років я слухав, як усі кому не ліньки переливали з порожнього в порожнє, плодили міські легенди, множили сутності і сперечалися. Причому, як у розмовах про рибалку та полювання, заповітна цифра з кожним разом тільки зростала.

Хотів озвучити ще кілька етнографічних спостережень, перш ніж перейти до фактів.
- Спори про кількість росіян велися виключно у російськомовному співтоваристві. Жоден британець мене за сім років не спитав, скільки росіян у Британії живе.
- Щоразу, коли передбачувана цифра виявлялася меншою за попередню, то її вимовляли обструкції. Колишні співвітчизники починали на пальцях показувати, що росіян лише за останні кілька років стало помітно більше та інше.

Загалом, російськомовні товариші раптом поводилися не як найбільша країна у світі, а як маленька, але горда нація на кордонах імперії.

А далі сталася псевдожурналістика. Якийсь вразливий журналіст наслухався міський байок і написав, що росіян на острові – щонайменше 300 тисяч. Доказів приточено не було. Але цифра засіла в просторах інтернету і з того часу найчастіше цитували її.

Є ще версія, що це маркетологи роздмухували цифру, щоб виправдати бюджети та розповісти своїм рекламодавцям, як неймовірно вигідно публікувати рекламу у них. Цілком собі робоча версія, я вважаю.

А тепер – факти. Позаторік у Британії відбувся перепис населення. Дані, само собою, оброблялися довго і поступово випускаються. Одне з питань перепису було саме про мову. З'явилися дані про те, скільки людина вважає російську мову рідною. Далі дозволю собі ПЕРЕПОСТІописи Саші Смотрова. Він усе по поличках добре розклав.

Оригінально smotrov at Не такий страшний російський, як його малюють

Ще один невеликий, але дуже важливий штришоку моєму блогорозслідуванні з приводу справжньої кількості російських/російськомовних у Британії та розвінчання міфу про 300, якщо не 500 тисяч "російських", що "понаїхали".

У грудні я писав велику посаду за підсумками перепису 2011 року, коли було оприлюднено підсумки підрахунків населення по країні народження. Але тоді ми обмежилися непрямими висновками, бо кількість народжених у Росії окрему колонку виведено був, і треба було вираховувати їх зразкову кількість гіпотетично. Але вже тоді було ясно, що широко тиражується без вказівки джерела цифра 300 тисяч є як мінімум у кілька разів завищеною.

Тепер цьому є нове, більш точний доказ. У черговому транші опублікованих за підсумками перепису даних є чітка кількість тих, хто вважає російську мову рідною(Основним для спілкування). Дані поки що за Англією та Уельсом, але якщо врахувати, що в них живе приблизно 90% всього населення Сполученого Королівства, то цифри з урахуванням Шотландії та Північної Ірландії картину мало змінять.

Отже, російську мову назвали основною мовою спілкування трохи більше 67 тисяч людейа якщо бути точним, то 67 366, тобто менше 0,1% всього населення Англії та Уельсу. З них в Англії проживало 66,3 тисяч, в Уельсі - трохи більше тисячі, а в Лондоні російською як основною володіли 26,6 тисяч людей.

Російська займає 21-е місцеза поширеністю серед мов Англії та Уельсу. Носії російської як основного проживають у всіх муніципальних округах Англії та Уельсу, за винятком одного уельського шахтарського міста – Мертір Тідвіл. Навіть на маленьких островах Сіллі на південний захід від Корнуолла є один носій російської (ось знайти б його або її!).

З інших мов колишнього СРСР литовську основною назвали 85,5 тисячі осіб, латиську - 31,5 тисячі, естонську - 3,4 тисячі, українську - 6,6 тисячі осіб. За рештою окремих даних немає. Але якщо навіть припустити неймовірне - те, що ВСІ прибалти та українці в Англії та Уельсі говорять та/або розуміють російською (що явно нереально), то все одно виходить у сумі менше 200 тисяч.

Які ще потрібні докази?

Кінець ПЕРЕПОСТА.

А у мене для вас ще мімімішне оголошеннявід друга.
"Здається 2-спалена кв у Вімблдоні, в 2 хв від ст Northern Line South Wimbledon, частково мебльована, 75 кв. метрів. Дуже світла і простора. 1500ф/міс + рахунки.
Подробиці - [email protected]"

Однією з найпопулярніших росіян розвинених країн для імміграції є Англія (або Великобританія, або Сполучене Королівство - як вам більше подобається, але їдуть всі чомусь в Англію). Основних причин на це три: високий рівень життя (і зарплати), багата добре розрекламована культура, і звичайно ж, англійська - ніхто не хоче вчити з нуля французьку чи німецьку.

Про те, чи так класно жити у Британії, Reconomicaпоговорила з російським іммігрантом, який давно живе та працює у Лондоні. Ви дізнаєтеся про зарплати, податки, ціни на житло та продукти, бюрократію та багато інших проблем приїжджих, про які інформації в медіа дуже мало.

Мене звуть Алексей. Днями мені виповнилося 37 років, більшу частину яких я прожив за кордоном. Після закінчення Журфаку СПДУ, коли думка емігрувати до Європи оформилася остаточно і було прийнято рішення їхати до Великобританії, переді мною постало питання.

А чи так дорого жити за кордоном?

Багато хто з вас не раз чув про неймовірно високі ціни, великі податки і багато іншого, що псувало б життя простої людини. Тож давайте розберемося, скільки ж коштує життя в Європі насправді.

2016 року Росію назавжди залишило понад 50 тисяч людей. Багато хто з них їде по роботі, багато хто до родичів, але перебувають і авантюристи, які ризикнули залишити рідні краї, сподіваючись на життя “за бугром”. До таких авантюристів ставився і я. Не так просто розлучатися з місцями, де ти виріс, але жага до пригод найчастіше виявляється сильнішою. Так я опинився у прильотному терміналі міжнародного аеропорту Хітроу.

Що на вас чекає у Великій Британії

За статистикою, близько 35% людей, які прибувають до Сполученого Королівства ззовні, не затримуються тут більше року. Причини бувають різні: від туги за Батьківщиною до відсутності грошей. Відомий міф – у ЄС росіян не люблять, що підігрівається сотнями відгуків наших емігрантів – не зовсім відповідає дійсності. Європа не любить тих, хто не готовий працювати і тих, хто довго живе на соціальну допомогу. У незалежності від національності, зовнішності та країни, в яку ви приїхали, вам завжди доведеться працювати.

З фінансовими труднощами напевно зіткнеться будь-яка людина, яка приїхала на ПМП. Орендна плата, податки на доходи та майно, купівля чи оренда машини, вартість харчування. А ще хочеться розважатися, чи не так? Але ось питання, грошей майже немає! Що ж робити, потрапивши до такої ситуації?

На що жити в іншій країні? Забезпечуємо джерела доходу

Що ж, розпишу по пунтках. Перше, що вам потрібно – це ворк перміт.

Work Permit. Види дозволу на роботу в UK

Основним моїм доходом була заробітна плата, що видається роботодавцем. Для отримання дозволу на роботу (work permetion) необхідно було подати правильний набір документів на робочу візу. Усього їх є 3 види: Tier 1 (для висококласних, рідкісних та досвідчених фахівців), Tier 2 (Для фахівців середньої ланки), Tier 5 (для низькокваліфікованих або сезонних працівників). Мені підійшла віза Tier 2, яку я нехай і не без проблем отримав.

Середня зарплата у Великій Британії для приїжджих

За годину роботи середній фахівець отримує 6.5 фунтів, що дорівнює 510 рублям. Отже, усереднений заробіток становить 1500 – 1800 фунтів (близько 125 тисяч рублів). Але тішитися не варто. По-перше, такі з/п отримує далеко не кожен, та й витрати мають бути чималі. Особисто мій прибуток спочатку склав всього 900 фунтів на місяць за повноцінний робочий день кореспондента. Для порівняння, становить у 2017 році близько 475 фунтів стерлінгів.

Типи соціальної допомоги в Англії. Чи реально приїхати до Європи та жити на допомогу?

Різної допомоги в Англії налічується більше сотні. Серед них є Child Benefit(Виплати батькам дитини, що працюють більше 30 годин), Jobseeker 's Allowance(виплати по безробіттю), Housing Benefit(допомога для бідних, що покриває вартість житла), Income support(загальна підтримка) та інші.

Але розраховувати на них не варто. Як на момент мого приїзду, так і зараз, у Соціальні Центри вишиковуються багаторічні черги на отримання тієї чи іншої виплати. Втім, ви все одно не будете мене слухати, і вас цікавить список документів на отримання допомоги, правда?

Процедура оформлення нескладна, для неї потрібно лише комплект документів:

1. Паспорт
2. Документ, що підтверджує імміграційний статус
3. Лист від роботодавця, що підтверджує зайнятість
4. Податкові форми P45 та P60
5. Лист з агентства зайнятості населення про те, що ви шукаєте роботу
6. Звільняльна, у разі залишення роботи
7. Лист зі школи, якщо є діти
8. …і дуже, дуже багато терпіння.

Лотереї

У Великій Британії є цікава система національної Лотереї. Загальний призовий фонд досить великий і часом досягає мільйонів фунтів. Але, як і в будь-якій лотереї, доводиться сподіватися тільки на удачу. Я, зізнатися, часом сам спускав останні гроші на участь, але фортуна мене не злюбила. Жоден квиток не приносив мені успіху. Купити право участі може будь-який резидент Сполученого Королівства віком від 16 років. Якщо ви все ж таки в Англії проїздом, попросіть будь-якого хлопчика купити квиток. Може вам пощастить більше.

Вартість проживання в UK. Основні витрати

Зрозуміло, що треба розраховувати загалом лише на зарплату та джерела доходу в Росії, якщо такі у вас залишилися (квартиру здаєте на час від'їзду, наприклад). Тепер про сумне – про вартість життя в Європі.

Ціни на оренду житла у Лондоні

Зняття житла неймовірно дороге. Зараз середня вартість оренди квартири в Лондоні сягає 700 фунтів на тиждень, 2800 на місяць, що дорівнює 220 тисячам рублів.

Коли я тільки-но починав освоювати цю тему, я знайшов жінку, що здає двокімнатну квартиру за 90 фунтів на тиждень. Бюро, які працюють із туристами, - а таких близько 10 - готові надати житло будь-якого класу за досить пристойні гроші. Якщо з фінансами все не дуже добре, спробуйте пошукати через Соццентри стареньких, які готові здати дешевше. Також невелике зауваження, якщо ви хочете орендувати квартиру з дітьми, постарайтеся заздалегідь пояснити їм, що шуміти у вечірній та нічний час – погана витівка. Сусіди, найімовірніше, викличуть поліцію, яка накладе вагомий штраф (до 500 фунтів) і зробить позначку. Якщо у вас тільки дозвіл на проживання, це може спричинити відмову в громадянстві.

Купівля житла у Великій Британії

По всій Британії діє ціла мережа маклерських та ріелторських компаній. При покупці квартири краще довіритись їм, але тільки у випадку, якщо у вас є гроші. Acquisition Agent допоможе швидко підібрати житло, але й запросити чималий відсоток. В іншому випадку, рієлтора вибере продавець. Усі ви не раз бачили в кіно таблички "For Sale" поряд із будинками. Це означає, що продавець звернувся до компанії, яка готова допомогти продати житло. Моя порада, не ведіться на зовнішнє оздоблення будинку та оповідання маклерів. Ретельно перевіряйте кожну дрібницю і не соромтеся ставити запитання щодо кожного пункту. Це може врятувати вас від ненавмисних витрат у майбутньому. Ціни на економ-житло варіюються від 13 до 90 тисяч фунтів (близько 4 мільйонів рублів за поточним курсом).

Живлення. Вартість продуктів в Англії

Постачання харчування здійснюють кілька великих компаній, які володіють мережею магазинів і супермаркетів. Лондон - місто туристичне, а отже, наповнене магазинами для туристів. Таких торгових точок слід уникати. Ціни завищені на порядок при тому ж асортименті. Найкращим рішенням буде обрати одну із мереж супермаркетів "Для своїх". Такі магазини ховаються в центрах житлових та торгових районів та у будь-яких нетуристичних місцях. Відмінною рисою є відсутність яскравих вивісок та рекламних транспарантів, розрахованих на недосвідченого туриста.

У магазин краще ходити зі своїм мішком для продуктів. Ця порада суттєво покращить ставлення касира до вас. Влада Британії зараз проводить політику збереження навколишнього середовища, позбавляється пакетів і пластикових тар .

Середній чек на одного виходить трохи більше 120 – 200 фунтів на тиждень при покупці м'яса, молочних продуктів та овочів. На сім'ю із трьох осіб сума збільшиться до 400-450 фунтів.

У багатьох магазинах діє система "кешбеків", але про неї нижче.

Податки у Великій Британії

Прибуток кожної людини, яка проживає на території Королівства, оподатковується. Прибутковий податок (розміром від 10 до 45%) стягується щорічно. Ставки прибуткового податку у Сполученому Королівстві у 2017 році:

• 20% на дохід від £0 до £43000
• 40% на дохід від £43001 до £150000
• 3.45% на дохід вище £150000

Також податками оподатковується спадок, сума якого перевищує 150 тисяч фунтів (40%), купівля-продаж нерухомості та цінних паперів (від 0.5 до 2%), приріст капіталу (до 40%).

Мій річний дохід становить 18472 фунти, а отже, я потрапляю до першої категорії. На рік я плачу державі 3694 фунти (20%).

Зв'язок. Тарифи європейських операторів – це грабіж

Зв'язок Великобританії теж не відрізнятиметься низькими цінами. Найбільшим оператором, що охопив своєю мережею всю країну, є Vodofone. Тарифи Водофона, однак, дуже недемократичні. За 9,5£ пропонується 250 хвилин (+роумінг) та 250 mb мобільного інтернету. При перевищенні лімітів тарифу автоматично списується та сама сума. На мою думку, найоптимальнішим варіантом є тарифи категорії Extra , що дає безлімітні дзвінки. Вартість таких тарифів перевищує 18 £.

Я витрачаю на зв'язок: 18£ за особистий телефон і 25£ за робітник.

Транспорт у Лондоні (громадський, про машину забудьте)

Мати машину стає менш вигідно. Уряд збільшує податки, дорожчає бензин, зростає в ціні ремонт. Ділова частина міста тотально пересідає на таксі, яких тут не так вже й мало. На відміну від Росії, тут майже немає приватників, що забезпечує низькі ціни та маленьку конкуренцію.

Громадський транспорт заслуговує на окрему увагу. Знамениті двоповерхові автобуси та підземка знайомі багатьом. Та лише у користуванні не зручні. У метро щогодини спускається понад 1300 людей, а виходить лише 800. Переповнені і маршрутні таксі, що доставляють понад 4000 осіб на день.
Оптимальним варіантом є Car Sharing Systems, що дозволяє швидко взяти машину в будь-якій точці міста.

Як вижити іммігранту з такими цінами? Ділюсь життєвим досвідом

Так, ви правильно зрозуміли, у Лондоні всік дорого. Але ж живуть люди! І я живу нормально. Я виробив із побутових спостережень кілька правил, із задоволенням ними поділюсь.

St Paul’s Cathedral

Банківські рахунки та кешбеки

Банківський рахунок – річ першої необхідності. Без нього не отримати зарплати, не розплатитися з рієлтором. Але стати клієнтом банку непросто. Для цього потрібний об'ємний пакет документів, знання мови та чітке розуміння роботи банків Британії. Процедура відкриття займає від 3 до 14 робочих днів та часто закінчується відмовою. Запасіться терпінням, бо грубість, сказана у пориві емоцій, може назавжди закрити вхід до цього банку.

Дуже популярний зараз Кешбек. Це система повернення коштів за покупки у певних магазинах. Зазвичай він становить від 3 до 10%. Кешбек оформляється у банку, що випустив картку.

1. Заощаджуйте гроші та ресурси. Вони дуже дорогі і часто непоправні.
2. Посміхайтеся під час розмови з держслужбовцями. Проста посмішка збільшує ваші шанси отримання бажаного.
3. Ведіть підрахунок витрат та доходів. Це допоможе не залишитися з порожніми кишенями у середині місяця.
4. Чи не беріть кредит. За жодних умов. Відсоткові ставки розорять вас швидше, ніж ви зможете розплатитися
5. Користуйтесь кешбеком. Ваші витрати помітно зменшаться.

Висновки

Життя в країнах ЄС, а особливо Британії, надзвичайно дороге. Пам'ятайте про це під час еміграції.

Вважається, що характер англійської нації великий відбиток наклали численні племена-завойовники: англи, римляни, кельти, нормани, скандинавські вікінги, юти і сакси. Саме таким багатогранним втручанням у життя та історію Англії і пояснюється особливий характер корінних англійців: він поєднує кельтську мрійливість, англосаксонську практичність, хоробрість вікінгів та норманську дисципліну.

У Великій Британії на сьогоднішній день проживає понад 300 тисяч російських емігрантів, причому ця цифра може бути збільшена до одного мільйона, якщо в розрахунок брати білорусів, українців, емігрантів з Латвії та Литви та деяких інших, яка віддає перевагу своїй рідній мові (через незатребуваність) російську більше ніж англійська.

Що говорять росіяни про Велику Британію

На перший погляд ця країна дуже привітна і доброзичлива - на вулицях посміхаються навіть незнайомі люди, на кожну необережну дію відповідають лише "excuse me" або "sorry" і здається, що скрізь ставляться до тебе неймовірно добродушно.

Але подібні враження дуже швидко поступаються місцем справжньому стану справ: нікого привітності англійців не існує, його імітує ввічлива маска, доповнювана нескінченними вибаченнями, що вилітають з рота на автоматі і не несуть ніякого емоційного навантаження. Хто навіть порівняв англійське «сорі» з «червоним» російським слівцем, що рветься назовні, якщо, наприклад, молоток замість капелюшка цвяха приземляється прямо на палець.

Існує думка, що більшість англійців ставиться до всіх іноземців не зовсім уважно: до когось із співчуттям, до когось із гидливістю, до когось навіть з презирством, при цьому свою націю вважаючи найкращою у світі. Як висловився один із блогерів у своїх судженнях про англійців «у британських підданих росіяни в рейтингу націй займають рядок поруч із вихідцями з країн Східної Європи, мабуть, поступаючись місцем лише представникам країн Африки та індійцям».

Часто російська стає об'єктом іронії - своєрідного англійського гумору, який часом виражається в дуже неприємних моментах: так у банках можна зіткнутися з знущальною пропозицією чек перевести в готівку в Росії, а замість квартири, схваленої після перегляду, в результаті орендувати зовсім не ту.

До речі, про почуття гумору – в Англії його наявність вважається однією з найважливіших переваг людини, а тому кожен у цій країні намагається показати себе, як людину з відмінним почуттям гумору, що часто виглядає досить безглуздо. Англійці часто кидають іноземців у щире здивування своєю схильністю до фізіологічних жартів, на кшталт сальностей, падаючих штанів та іншого. При цьому більшість жартів не передбачає особливо глибокого контексту, а скоріше служить своєрідним виходом для почуттів і емоцій, що накопичилися. Багато англійців не тільки люблять жартувати з інших, але й нерідко сміються над собою, що сильно контрастує з їхньою манірністю і зарозумілістю.

Якщо повернутися до теми того, що у Великій Британії росіян не дуже шанують, то варто згадати і про те, що велику роль у цьому відіграє активна анти-пропанганда про Росію в ЗМІ. Багато російських емігрантів, які мешкають тут, скаржаться, що новини, що транслюються, цілком складаються з негативних, де імідж російської людини представляють як неосвіченого «варвара», що воліє заробляти гроші незаконним шляхом.

Володимир Мілованов, який проживає у Великій Британії з 2003 року, розповідає, що за всі десять років не чув по офіційному ТБ і не читав в офіційних джерелах нічого доброго про Росію. «Той мінімум інформації, який можна зустріти, – пише він, – завжди негативний. При цьому вмудряються не говорити про те, про що неможливо мовчати».

Усе сказане зовсім не означає, що російський емігрант виявиться у Великобританії ізгоєм, хоча, безумовно, на привітний прийом розраховувати не доводиться. При цьому в силах самої людини сформувати добре і позитивне ставлення до себе, нехай не відразу, але з часом. І перш за все, почати доведеться з гарного знання англійської мови – доти, доки вміння розмовляти та розуміти не буде доведено до ознак досконалості, чекати до себе поважного ставлення практично марно.

Незважаючи на те, що англійці досить закритий і делікатний народ, який не демонструє відкрито своїх емоцій, тим більше негативних, ставлення до освіченого іноземця має досить прийнятне. До речі, освіта самого англійця теж грає свою роль: якщо серед середнього класу і вище складно знайти затятого русофіла, то серед менш освічених можна зустріти тих, хто вважає, що росіяни (маються на увазі працьовиті прибалтійці) захопили всі робочі місця.

До речі, серед іммігрантів зустрічається думка, що до росіян у Великій Британії ставляться з симпатією, що пояснюється російською неагресивністю, законослухняністю, працьовитістю та швидкою асиміляцією в цій країні. А ось до інших еміграційних етносів ставлення набагато неспокійніше.

Про життя у Великій Британії для росіян

Більшість росіян у Великобританії – це середній клас, має квартиру чи будинок у кредит неподалік центру, роботу у середньому менеджерському ланці, відпустку щорічно до Європи та дітей, учнів у національної англійської школе.

Загалом про життя у Великій Британії можна відгукнутися досить позитивно – роботи з низьким рівнем заробітку і не потребує особливої ​​кваліфікації багато. При цьому одержуваних коштів зазвичай вистачає на оренду кімнати та харчування. Багатьом росіянам із Прибалтики, особливо тим, хто у віці, цього цілком вистачає – якщо дотягнути до 60 років, то можна сподіватися на пенсію, яка належить навіть тій людині у Великій Британії, яка офіційно за своє життя не пропрацювала жодного дня. Така пенсія дає право на безкоштовний проїзд, безкоштовну квартиру десь у неблагополучній соціальній резервації та допомозі.

Про англійський менталітет

Чільна риса англійського характеру – це відданість традиціям. Причому англійці прагнуть залишити деякі свої традиції, звички та ритуали у первозданному вигляді для того, щоб зберегти за собою всі особливості джентльменської поведінки. Цікаво, що англійці вкрай складно розлучаються з минулим - для них певну складність складає процес позбавлення від старих меблів, вони прагнуть розводити сади в тому ж стилі, що й предки, а стримана манена одягатися характерна більшості британців - незалежно від фінансового стану.

Що стосується знаменитої англійської холодності, то вона насправді це лише особлива здатність британців до самоконтролю. Саме ця холодність вважається основою «джентльменської поведінки» та є характерною рисою англійського менталітету. Щоб володіти собою і носити маску незворушності кожному англійцю з дитинства доводиться боротися зі своїм темпераментом і привчати себе жорсткого самоконтролю. До речі, відкритий чи розкутий прояв почуттів на людях вважається у Великій Британії ознакою невихованості та сильно вражає кожного британця в іноземцях (особливо в емоційних французах та пристрасних іспанцях).

Саме цим і пояснюється зайва суворість англійців під час виховання дітей – вони переконані, що м'якість щодо потомства не йде їм на користь. Як і в решті англійці ставляться до дітей стримано, прагнучи таким чином сформувати у них звичку приборкувати власні почуття. Дітей у Великій Британії прийнято відсилати вчитися у безпосереднє віддалення від батьківського будинку, щоб прищепити їм самостійність і відповідальність (часто в пансіонатах та іменитих школах, де навчаються британські діти досить жорсткі порядки та сувора дисципліна, на думку батьків, сприяє вихованню справжнього англійців).

Загалом, англійці – особлива нація. У цій країні кожен поважаючий себе англієць повинен мати хобі - не важливо, в якому вигляді, головне, щоб це захоплення було доведено до досконалості. Вони кажуть: "Мій дім - моя фортеця". Їм властивий снобізм, гордовитість стосовно інших народів і манірність. Вони не діляться проблемами чи труднощами, бо це не заведено. І головна їхня традиція – це незмінна вірність монархії, хоча королева давно стала просто символом Великобританії.

Переїзд до Англії був спонтанним. Я навчалася у ростовській школі та планувала вступати на юридичний факультет. Ходила на підготовчі курси, готувалася до ЄДІ. За кілька місяців до іспитів у гостях у подруги заговорили про навчання в Англії. Вона мріяла поїхати вчитися до Лондона, а я навіть не думала про це. Але коли побачила п'ять фотографій цього міста, щось клацнуло, і я одразу вирішила переїжджати. Кинула курси, закінчила школу із золотою медаллю та поїхала.

Золоті діти

Marko Djurica/Reuters

Вибором коледжу та підготовкою документів займалося агентство, яке спеціалізується на навчанні за кордоном.

Мені було 17 років. Неповнолітню людину не варто відправляти у велике місто. Я переїхала до маленького міста Брайтон (100 км від Лондона), і там було спокійно. Столиця ж захоплює: діти тікають із шкіл, ходять до клубів, роблять фейкові ID (документи, що підтверджують особу).

Все це відбувається тому, що до Англії переїжджають діти із заможних сімей, яких тримали за триметровим парканом. Потрапивши за кордон, вони зриваються.

Їх шокує той факт, що в Англії всі люди, навіть дуже багаті, поводяться просто і мало турбуються про зовнішність. Нашим діткам було складно вгамувати свій пафос: вони ходили з сумками, золотим годинником і на підборах від Manolo Blahnik. Це досить жалюгідне видовище. Однак Велика Британія, як і інша європейська країна, вибиває з людей пафос.

До закінчення коледжу всі понти пройшли: дівчатка вщухли, стали розумнішими. Ми розуміли, що від наших оцінок у коледжі залежить вступ до університету, а значить, як ми житимемо в найближчі 3-4 роки життя. Навчання в коледжі було набагато плідніше і складніше, ніж в університеті. Цей рік перед вступом до «вежі» можна порівняти з роком підготовки російських школярів до ЄДІ.

Мова не для всіх

Канал у Камдені

Olivia Harris/Reuters

Для тих, хто закінчує школу та хоче вчитися за кордоном, є дві програми: A-level (2 роки) та Foundation (1 рік). Їх необхідно пройти, щоб після вступу до університету Великобританії. При поданні документів до вищого навчального закладу враховується загальний бал, зароблений у коледжі, та результати іспиту IELTS.

Приїхавши до Англії, я зіткнулася з мовним бар'єром. Я нікого не розуміла, хоча вчила мову з другого класу у школі та ходила на заняття з репетитором. На уроках перекладати завдання допомагала подруга. Пізніше я почала потихеньку розуміти англійську за контекстом: у нас були слайди, електронні дошки. До кінця коледжу я легко перекладала письмові тексти, проте з розмовною промовою були проблеми. Справа в тому що

у нас у коледжі було 70% китайців, 20% російськомовних та 10% студентів з Африки. Я залишалася в російському суспільстві і практично не говорила іноземною мовою.

Коли я вперше приїхала до Англії, мене дивували чисті вулиці, самообслуговування на касах, різноманітність їжі, солодощів. Хоча ми що вихідні їздили до Лондона, все одно відчували себе там туристами. Ми не розуміли, як влаштовано місто, і як сліпі кошенята бігали одними й тими самими маршрутами.

Російський Лондон

Stefan Wermuth/Reuters

Я вступила до британського університету на факультет бізнесу та економіки. ВНЗ виявився дуже «російським», і в ньому ж я познайомилася з російськомовними хлопцями, які навчалися на старших курсах. Вони розповіли про захід Russian Business Week, який проводився на базі Лондонської школи економіки. На нього приїжджають бізнесмени, політики та інші відомі медійні особи, серед яких були . Здебільшого форум відвідують ті, хто виїхав із Росії жити до Великобританії. Цей формат називається "нетворкінг": люди заводять на подібних зустрічах контакти.

Можна спокійно підійти та заговорити з відомими людьми, взяти їхній номер телефону.

Росіяни в Англії люблять сидіти в арабських кальянних, російських ресторанах типу Mari Vanna або Зима, в якій щосуботи проводяться російські вечірки. Здебільшого на всі заходи запрошують друзі, з якими я познайомилась у Лондоні. Бувають окремі платні заходи типу російського Хеллоуїна чи Нового року.

У Лондоні є людина, яка багато років тому організувала тур для російських «40 кроків Лондоном» — у його рамках вінводив гостей столиці цікавими пішохідними місцями міста. Після цього він став брати в оренду приміщення та створювати заходи. Знімав величезний паб, закривав його на вечір і наводив туди близько 600 росіян. Вхід коштував 5 фунтів, і щогодини там розігрувалась лотерея. Люди ділилися на групи за інтересами. Можна було переходити від одного ком'юніті до іншого, заводити багато нових знайомств. За вечір я могла поспілкуватися із понад 50 людьми.

Щодо лотереї, то мені вдалося виграти два квитки на концерт Басти. До речі, у нас часто виступають російські артисти: Мумій Троль, Бі-2, Ленінград, резиденти Comedy Club, КВК. На такі концерти ходять лише росіяни.

Кілька місяців тому ця людина перестала організовувати подібні заходи після інциденту з п'яною компанією мужиків, яка стала кривдити барменів та відвідувачів.

Цікаво, але «на тверезу» в Англії ніхто не спілкується: всі під час розмови стоять із келихами. Коли я приїжджаю до Москви, мене приємно вражає той факт, що молодь у ресторанах вдень п'є чай, лимонади. У Лондоні будь-якої пори дня люди п'ють пиво, вино або сидр. На столах у кафе ніколи не стоять чайники.

Англія без росіян

Під час Ноттінг-Хіллського карнавалу

Toby Melville/Reuters

Зараз російською стає в Англії дедалі складніше. Нам погано роблять візи, не влаштовують на роботу. Так, ми дорогі співробітники, але ми професіонали та вміємо працювати. Деякі мої друзі прожили в Англії 13 років. Після 10 років у країні їм мали дати посвідку на проживання та паспорт.

Однак через те, що вони часто виїжджали зі Сполученого Королівства через хворобу і смерть родичів, їм відмовили.

Тепер люди три роки позиваються, витрачають величезні гроші на адвокатів, сидять без паспортів і не можуть нормально влаштуватися на роботу. Вони закриті в Англії багато років, і їх ще не хочуть «оформляти» офіційно.

Дорогі задоволення

Ринок Боро, червень 2017 року

Hannah Mckay/Reuters

Найдорожче у Лондоні — це транспорт. Студентський проїзний на першу та другу зону метро (а всього їх дев'ять) коштує 100 фунтів (7700 рублів) на місяць. Якщо платити по системі "pay as you go", то в день на проїзд в середньому йде 5 фунтів (385 рублів). Що стосується одягу, то він в Англії коштує стільки ж, скільки і в Росії.

У Великій Британії дорога та огидна їжа.

Один огірок коштує 40 рублів, і ви не відрізните його за якістю від картону.

У мережевих магазинах все гумове. У Росії у супермаркетах лежать якісні продукти.

На мою думку, англійська кухня не існує в принципі. Є лише відомий «англійський сніданок» з яйцями, бобами, тостами, сосисками, беконом, що плавають у жирі, та знамениті «fish and chips» — риба, запечена у клярі. Ми перестали їсти м'ясо: наш організм просто не перетравлює те, що тут продають. Так, є ресторани, в яких смачно готують, але все це виходить у «копієчку».

Англія, Лондон, Сіті – ці слова знайомі навіть дітям у всьому Світі.

Світові відомі бренди, інвест банки мають усі головні офіси в Лондоні і це далеко не випадковість. Саме тому Лондон поправу називають столицею світу.

300,000 росіян у Великій Британії, процвітаюче місце «Лондонград»
Давно відомо, що Лондон як магніт приваблює російських дисидентів та мільярдерів. Лондон та Сполучене Королівство століттями були пунктом призначення еліти та багатіїв.
Лондон на 31% складається з іноземців, серед яких є надзвичайно багаті американські банкіри, арабські шейхи та японці з Гонконгу, які приносять місту дохід. У 1970-х роках відбувся серйозний наплив з арабських країн, у 1980-х – з Японії. Іноді прибували та їхали американці. Нещодавно їхня кількість різко зросла через поточну стабільність європейської економіки.
Лондонград
Проте, за поточними розрахунками 300,000 росіян нині називають Лондон своїм будинком. Це значне зростання, порівняно з 100,000 за минулі два роки.
Для тих, хто звернув увагу, прізвиська «Лондонград» та «Москва на Темзі» обидва чудово відомі. Вони втілюють кілька сотень мільйонів доларів готівкою, що надійшли в британську економіку в тому тимчасовому інтервалі. Між 1998 та 2004 роками, 102 мільярди доларів, згідно з підрахунками інвестиційного фонду Hermitage Capital, залишили Росію.
Виникла ціла субкультура, - фактично кілька - у якій дедалі помітнішими стають спеціалізовані магазини та ресторани. Також видаються кілька тижневиків російською мовою і формуються малі спільноти.
Лондон сприяє чотирьом російськомовним газетам та одному глянцевому журналу, який рекламує ювелірні вироби, кухні різного декору та надає статті про машини ціною від 200,000 доларів, порівнюючи їх переваги.
Незважаючи на те, що багатії привернули на себе увагу, їхній відсоток загалом дуже малий. Згідно з недавніми підрахунками, 600,000 переселенців та іммігрантів зі Східної Європи приїхали до Великобританії за минулі два роки. Слід зазначити, що більше 15% - громадяни з Росії.
Найчастіше вони приїжджають у пошуку перспектив та свободи. У той час, як одні приїхали, щоб витрачати своє багатство, метою інших є розширення свого добробуту. Високоосвічені фахівці, які не отримували у своїй країні дохід, що відповідає їхнім здібностям, тут знаходять роботу.
Численна російськомовна спільнота зі Східної Європи шукає шляхи сприяння малозабезпеченому класу. Литовські, польські та чеські робітники, служниці та няні знаходять тут роботу з оплатою набагато вищу, ніж у їхній країні.
Для багатіїв
Деякі купують будинки у Лондоні для своїх сімей; Більш багаті можуть за бажанням щотижня їздити на роботу в Росію, оскільки Москва всього в 3.5 годинах польоту.
"Німеччина хороша для ощадливих, Лондон - для марнотратних", - сказав 48-річний російський кінорежисер Андрій Некрасов, який прожив багато років у Лондоні, але зараз мешкає в Берліні. За його словами, російських представників ділових кіл у Лондоні частково приваблює "гнучкість, пов'язана з банківськими операціями". «Багато хто з них вважається великою буржуазією за західними стандартами», каже він. «Якщо в Лондоні вони можуть купити квартири за пару мільйонів доларів готівкою, то за російськими стандартами це середній клас і росіянин зробив би оплату кредитною карткою».
«Росіяни розкупили майже чверть лондонських будинків, сумою понад 15 мільйонів доларів, і це лише за минулий рік», - каже Лаєм Бейлі, брокер з нерухомості. За деякими підрахунками рівень покупок фешенебельних будинків навіть вищий. На думку Гулнара Лонга, консультанта з питань нерухомості, росіяни купують близько 60% будинків за ціною 20 мільйонів доларів і більше.
Незважаючи на те, що багато з цих найбагатших росіян також придбали будинки у Франції, Нью-Йорку або Ізраїлі, Лондон надає великий вибір.
Цей наплив росіян «змінив ціни на нерухомість, він змінив резервування столиків у ресторанах, де тепер можна почути іншу мову», – говорить Джорді Грейг, редактор світського журналу Tatler.
У Лондоні вистачає російських важливих персон. Роман Абрамович, друга найбагатша людина Великобританії, зірвав куш на нафтопромисловості, а також на купівлю футбольного клубу Челсі у 2003 році.
Порівняно з рештою Європи, Великобританія – країна, вільна від бюрократії, де легко розпочати свій бізнес. Вона вважається безпечним, культурним та прекрасним місцем для виховання дітей.
Податкові пільги
Російські багатії дуже задоволені лондонськими фінансовими свободами та податковим кодексом. Значну вигоду отримують люди, які тривалий час перебувають в іншій країні. Великобританія загалом не обкладає податком на дохід іноземних резидентів, якщо вони одержують прибуток поза країною.
Об'єднане Королівство пропонує податкові пільги акціонерам компаній, які зареєстровані в офшорній зоні. Більшість держав оподатковує своїх громадян та іноземців податком відповідно до їх світових доходів та приросту капіталу.
За словами Джоела Макдональда, юриста юридичної фірми Salans у Лондоні, резиденти Сполученого Королівства можуть відкрити офшорні рахунки, щоб легально уникати цих податків. Отже, людина може володіти акціями офшорного фонду на мільйони та мільярди, продати їх та використати виручену суму на купівлю особняка у Лондоні. І все це без сплати податків з доходу.
Уряд Сполученого Королівства розглядав закриття цієї лазівки у податковому кодексі, але не прийняв його. Це призвело б до застою на ринку нерухомості, скорочення платні юристів-міжнародників та бухгалтерів. Професії податкового юриста чи консультанта з податкових питань у Лондоні дуже прибуткові.
Найкращі готелі, ювелірні магазини та будинки моди завжди відкриті для тих, хто може собі це дозволити. Недавнім символом високого стану стала можливість орендувати банкетний зал у старому будинку для званих вечорів принцеси Діани у Лондоні. Його орендна плата коштує приблизно 50 000 доларів, не включаючи витрат на проведення самого заходу.

Для звичайних громадян
Тим часом, російські дисиденти та емігрантські артисти вихваляють Лондон за його політичні свободи та відданість законам. Російська судова система зовсім не схожа на Великобританську, яка надає надзвичайний захист від корумпованих судових слідчих.
Ахмед Закаєв, який у Кремлі відомий як терорист, - колишній актор театру Шекспіра, вигнаний повстанець проти уряду Чечні, «завдяки законам цієї країни», як він сказав в одному інтерв'ю, три роки тому отримав тут притулок.
37-річна піаністка, що концертує, Катерина Лебедєва, яка приїхала сюди 12 років тому, погоджується: «Одна річ, яка мені дуже подобається в Лондоні, це почуття можливості досягнення перспектив, відчуття творчої свободи».
Очевидно, що інтерес до Сполученого Королівства серед росіян постійно зростає. 2000 року, 114,000 віз було видано росіянам; до 2003 року ця кількість зросла до 52%.
Наприкінці 2005 року було підраховано, що у Сполученому Королівстві мешкає 250,000 росіян. Ближче до грудня їх стало 300 000.