У невеликому місті Сан-Мігель-де-Веласко однією з основних визначних пам'яток є церква з однойменною назвою. Це одна з шести єзуїтських місій, зведених в окрузі Санта Крус. Вас зачарує вигляд церкви незалежно від того, як багато церков ви вже бачили.
Фрески над дахом та вівтарем неймовірно нагадують Сікстинську капелу Мікеланджело. Внутрішній інтер'єр відрізняється дивовижною розкішшю. Для оздоблення церкви у 1767 році майстру Антоніо Рохасу було надано понад 450 кілограмів золота. За приблизною оцінкою, головний вівтар оцінюється в кілька мільйонів доларів.
На щастя, церква Сан-Мігель-де-Веласко збереглася практично без змін. Що дозволяє нам насолодитися оригінальним видом предметів та прикрас. Варто просто сісти в цій церкві, щоб відчути себе мандрівником у часі.
Місія Сан Хосе de Chiquitos
Місія Сан-Хосе де Chiquitos - унікальне місце. Будова виконана в стилі пізнього бароко і сьогодні вона є практично єдиним представником даного виду архітектури, що зберігся в країні. Інші подібні церкви є в Парагваї та Аргентині, але вони більше нагадують руїни.
Будівництво місії проходило у чотири етапи: у 1747 році закінчили будівництво основної будівлі, у 1748 році було відкрито дзвіницю, у 1750 році відкрили склеп, у 1754 році будівельні роботи були повністю завершені відкриттям будівлі судової колегії. У зведенні комплексу брало участь понад 5000 осіб.
На жаль, станом на початок 2013 року будівлі місії перебувають у жалюгідному стані. Комплекс гостро потребує відновлювальних робіт. Дзвіниця та склеп вже закриті для відвідувань.
Можна оглянути внутрішній інтер'єр церкви. Різьблені деталі всередині церкви простіше, ніж в інших церквах єзуїтських місій, але золоті прикраси та кам'яні фасади вражають своєю красою.
Вашу прогулянку комплексом супроводжуватиме музика, яка доноситься з будівлі судової колегії, адже тут розташувалася музична школа. Учні школи із задоволенням хвалиться своїми досягненнями.
А які визначні пам'ятки Санта Круса вам сподобалися? Поруч із фотограйією є іконки, клікнувши по яких ви можете оцінити те чи інше місце.
Регіональний парк Lomas de Arena
Одним із найбільш відвідуваних місць у болівійському місті Санта-Крус є регіональний парк Lomas de Arena, відкритий 25 вересня 1991 року. Він був створений для охорони лісових насаджень, які відіграють важливу роль у захисті та зміцненні дюн, які служать притулком для багатьох видів тварин та рослин. В даний час керівництво Lomas de Arena активно бореться із пожежами та вирубками, пов'язаними із забудовою території.
Тропічні ліси Lomas de Arena славляться різноманіттям флори - тут мешкають такі рідкісні види тварин, як опосуми, мурахоїди та лінивці. Також тут можна зустріти близько 12 видів кажанів, а також борсуків, лисиць та мавп. Слід згадати, що на території Lomas de Arena водиться близько 256 видів птахів, також парк є домом для 50 видів плазунів, з яких 27 належать до амфібій.
Регіональний парк Lomas de Arena славиться багатьма туристичними об'єктами. Серед них: Екологічна стежка, Археологічні пам'ятники – керамічні останки болівійської культури Chane, а також Зона сільського туризму та Інформаційний центр. В останньому ви зможете дізнатись додаткову інформацію про історію виникнення та розвитку Lomas de Arena.
Національний парк Каа-Ія-дель-Гран-Чако на півдні провінції Санта-Крус у Болівії був офіційно створений у вересні 1995 року з ініціативи корінних народів, що живуть на цій території. Це найбільший сухий тропічний ліс у Південній Америці та найбільший лісовий регіон континенту після Амазонії, його площа становить 34411 кв.км. Тут випадає дуже мало опадів - лише 500 міліметрів дощу на рік, а температура піднімається вище за 32 градуси Цельсія.
Каа-Ія стародавньою мовою індіанців Гуарані означає "власники гір", або місце, де знайдено багатство, у сенсі достатку природних ресурсів та відносин між людиною та природою. У національному парку мешкає понад 100 видів різних тварин: ягуари. пекарі, гігантські броненосці, олені, пуми, тапіри, різноманітні рептилії та безліч птахів.
Археологічна пам'ятка Фуерте-де-Самайпата
Департамент Санта-Крус у Болівії відомий старовинною археологічною пам'яткою Фуерте-де-Самайпата, що знаходиться на висоті 1950 метрів, аналогів якій у Південній Америці немає. Він був оголошений національною пам'яткою Болівії у 1951 році, а до списків Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО внесено у 1998 році.
Це місце було відоме як ритуальний і житловий центр стародавнього народу Mojocoyas близько 300 років до нашої ери. Археологічний комплекс включає 2 сектори. Скеля 250 м завдовжки та 60 м завширшки з численними петрогліфами - вирізаними на камені зображеннями тварин та риб, а також геометричними візерунками. Вважається, що це ритуальний камінь XIV-XVI століть унікальна пам'ятка доіспанських традицій та вірувань
Друга частина на південь від пагорба кілька гектарів руїн міста інків. Тут можна побачити велику центральну площу з монументальними громадськими будинками довкола та землеробські тераси на сусідніх схилах, що характерно для поселень інків.
Водоспад Аркоіріс
Водоспад Аркоіріс (ісп. "Райдуга") знаходиться на території національного природного парку Ноель-Кемпф-Меркадо в процинції Санта-Крус. Водоспад утворюється в руслі річки Паусерна, що відноситься до басейну річки Амазонки. Висота водоспаду – близько 90 метрів, а ширина потоку води становить 50 метрів. У другій половині дня сонячне проміння падає так, що вище водоспаду виникає яскрава веселка.
Водоспад розташовується на краю величезного плато Капар Масета, яке майже по всьому периметру обмежене майже вертикальними скелями до 300 метрів у висоту. Площа плато складає близько 3000 кв. На плато можна спостерігати кілька видів рідкісних екосистем. Навколо водоспаду Аркоіріс знаходяться непрохідні джунглі.
Болівійські турагентства пропонують організувати подорож на пирогах до водоспаду річкою Паусерне, яка може зайняти кілька днів.
Національний парк Ноель-Кемпф-Меркадо
Національний парк Ноель-Кемпф-Меркадо розташований на північному сході провінції Санта-Крус недалеко від кордону з Бразилією. У 2000 році парк був внесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Парк займає територію 15000 кв.км. Це один із найбільших парків басейну річки Амазонки. Тут безліч річок, водоспадів та озер. Найбільша річка - Ітенез, одна з приток Амазонки, два великі озера Чаплін і Белла Віста, водоспад Фосетт та інші.
Середня температура – 25°С, а середня кількість опадів у сезон дощів становить 195 мм. У самому сухому місяці липні випадає лише 18 мм дощу.
Парк відрізняється величезною різноманітністю флори та фауни. Тут мешкає близько 4000 видів рослин, 130 видів ссавців, 620 видів птахів та 70 видів рептилій.
У парку створено два табори для розвитку екотуризму Флор-де-Оро на півночі біля річки Ітенез та Лос Фієррос на півдні. Відвідувачі можуть замовити тури джунглями, щоб спостерігати за безліччю тварин і птахів, або річкою, щоб побачити рожевих річкових дельфінів. Можна замовити подорож до водоспадів чи озер.
Найпопулярніші пам'ятки в Санта Крусі з описом та фотографіями на будь-який смак. Вибирайте найкращі місця для відвідування відомих місць Санта Круса на нашому сайті.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра(ісп. Santa Cruz de la Sierra) або просто Санта-Крус- Найбільше місто, центр східної частини країни та адміністративний центр однойменного (ісп. Departamento de Santa Cruz).
За чисельністю населення (приблизно 1,6 млн осіб) місто значно випереджає конституційну та фактичну столиці Болівії – (ісп. Sucre) та (ісп. La Paz).
Фотогалерея не відкрилася? Перейдіть до версії сайту.
Трохи історії
Датою заснування міста вважається 26 лютого 1561 р. Спочатку іспанський конкістадор Нуфло Чавес (ісп. Ñuflo de Chávez) дав поселенню, що стоїть на річці Піра за 220 км на схід від нинішнього місця розташування, нову назву, що означає «Святий хрест на пагорбі»на честь свого рідного міста в Іспанії. Після конфліктів, що часто спалахували з місцевими жителями, місто було спочатку перенесене ближче до берегів Ріо-Гранде, а в кінці XVI століття, в 1592 році, на своє сьогоднішнє місце — на берег річки Пірарина. Як у всіх своїх колоніях, іспанці доклали багато зусиль, щоб обернути корінне індіанське населення у католицьку віру.
Санта-Крус процвітав до кінця XVIII століття, забезпечуючи країну бавовною, цукром, рисом та овочами, доки в країну не ринула дешева продукція.
Середина XX століття ознаменувалася тим, що Санта-Крус був пов'язаний мережею автомобільних доріг та залізничних колій з іншими містами країни та с. Цим було дано стимул економічному та демографічному зростанню та потужний поштовх розвитку сільського господарства. Для міста почався період економічного зростання, що триває до сьогодні. Будівництво аеропорту, покращення шляхів сполучення, невичерпна притока емігрантів – все це перетворило місто на важливий, промисловий та торговий центр країни. А завдяки м'якому передгірному клімату, безлічі артефактів колоніальної епохи та статусу «Ворота до Бразилії», сьогодні мегаполіс є великим туристичним центром.
Економіка
Тривалий час місто асоціювалося із центром наркобізнесу, але поступово ситуація змінилася. Сьогодні тут відбувається сільськогосподарське піднесення. За останні 40 років маленьке містечко (25 тис. жителів) доросло до другого за величиною мегаполіс Болівії.
Сьогодні департамент Санта-Крус вважається найбільшим економічним і торговим центром країни, виробляючи близько 35% ВВП Болівії, із залученням 40 % всіх іноземних інвестицій, що у країну.
Основними галузями економіки департаменту є:
- нафтопереробна промисловість та газовидобуток;
- переробка сільськогосподарської продукції;
- будівництво;
- деревообробка;
- шкіряна промисловість.
- Енергійно розвиваються охорона здоров'я, освіта та туризм.
Населення, релігія
Чисельність жителів агломерації Санта-Крус близько 2,1 млн. чоловік, що робить її другою за чисельністю в країні після Ла-Паса.
Санта-Крус
Переважна більшість населення (біля ¾ городян) є метисами - нащадками змішаних шлюбів вихідців з Піренейського півострова та корінних індіанців. Решта складається з нащадків іспанців, фламандців, німців та італійців, які утворюють політичну та ділову міську еліту.
Більшість населення сповідує католицизм (95%), решта 5% — представники протестантських напрямів (методисти, лютерани та ін.)
Санта-Крус: Клімат
Санта-Крус замикає трійку найпопулярніших міст Болівії, після Сукре та Ла-Паса. Він приваблює туристів своїм комфортним кліматом. Особливо турагентства рекомендують спокійне та тепле місто для пенсіонерів.
Місцевий клімат можна віднести до напівтропічного, із середньорічним t від +26°C до +30°C. Хоча тут цілий рік стоїть тепла погода, холодні вітри, які називаються «Surazos», що дмуть із аргентинських (червень-серпень), можуть протягом дня значно знизити t повітря (до +12°C).
Найбільш дощовими місяцями року є січень та лютий.
Найкращий час відвідування
Найкращий час у році для відвідування міста – вересень. Чому? По-перше, 24 вересня святкується день його заснування. По-друге, в середині місяця починається відомий на весь світ ярмарок Feria Exposición , який супроводжується численними розвагами для дорослих і дітей, безкоштовними концертами, різноманітною їжею та ін. лат.. Tabebuia) - могутні дерева, вкриті червоними, рожевими, фіолетовими, яскраво-жовтими і білими квітами.
Визначні пам'ятки
Від інших відомих болівійських міст Санта-Крус дуже відрізняється. Розташований на спекотних рівнинах, він не дуже багатий на цікаві архітектурні пам'ятки. Цілком вистачить одного-двох днів, щоб поблукати історичним центром, продегустувати страви та відвідати місцеві музеї.
Одна з міських пам'яток - центральна Площа 24 Вересня(Plaza 24 de Septiembre). Автомобільний рух біля площі заборонено, тому в порівнянні з рештою метушливої міської частини вона є оазою спокою. Основною окрасою площі є головний католицький храм, базиліка «Менор-де-Сан-Лоренцо»(Basílica Menor de San Lorenzo). Відвідувачам дозволяється піднятися на прекрасні дзвіниці зі старовинним механічним годинником, щоб помилуватися панорамою мегаполісу. Усередині базиліки розмістився Музей церковного мистецтва(Museo de Arte Sagrado), в якому представлені цікаві колекції ікон, медальйонів та церковних різ. Найвражаючі експонати – унікальні реліквії єзуїтських місій (Guarayo) із золота та срібла. Музей пишається однією з наймініатюрніших книг на планеті (розміром з ніготь) з «Отче Наш», надрукованим кількома мовами.
У популярному у місцевих жителів місці відпочинку, парку Ель-Ареналь(Parque El Arenal), знаходиться Етно-Фольклорний музей(Museo Etno-Folklórico), де виставлені невеликі колекції музичних інструментів, кошиків та інших цікавих художніх ремісничих виробів, що належать культурам індіанських народностей рівнинних болівійських територій.
Мандрівникам, чий шлях лежить через Санта-Крус, потрібно обов'язково відвідати Біоцентр «Гуембе»(Biocentro Guembe), який займає територію 24 га, розташовану в одному з найкрасивіших місць тропічної частини Болівії, знаменитий найбільшим у світі розплідником метеликів. «Гуембе» має в своєму розпорядженні гігантський сітчастий купол для метеликів. Парк відомий своєю найбагатшою колекцією орхідей (у Болівії є найбільша кількість різновидів орхідей у світі) і великим вольєром, де живуть червоні ара, різнокольорові тукани, папуги, великі павичі та інші яскраві представники тропічних птахів.
Для зручності відвідувачів тут є готель, кілька бунгало, наметовий кемпінг, майданчики для пікніків, а також безліч ресторанчиків і барів, є навіть конференц-зал! Є кілька великих заток, де можна поплавати на каяках або порибалити, 16 природних озер, великий майданчик для дітей з мілководними водоймищами. Тут можна зайнятися катанням на гірських велосипедах, верховою їздою або відправитися в похід туристичними маршрутами, а також відвідати магазин сувенірів.
У спеку не знайти кращого місця у місті, ніж аквапарк. Це ультрасучасний, найбільший аквапарк Болівії, розрахований на 5 тисяч людей. У парку є 6 водних гірок, басейн з хвилями, дитячий майданчик з басейном та водними гірками та кілька кафе швидкого харчування. Аквапарк відкрито щороку з вересня до травня.
Приміські пам'ятки
Туристи приїжджають до Санта-Крус-де-ла-Сьєрра насамперед з метою відвідування стародавніх пам'яток на околицях міста та унікальних парків.
Національний парк Амборо
(Ісп. Amboro National Park) простягається на території незайманої природи. Розташований в 150 км на захід від міста, що займає величезну територію (понад 600 тис. га), парк включає 4 природні зони: басейн
Іспанська
Українська
Арабська німецька англійська іспанська французька іврит італійська японська голландська польська португальська румунська російська турецька
На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити грубу лексику.
На підставі Вашого запиту ці приклади можуть містити розмовну лексику.
Переклад "santa cruz de la sierra" на російську
Інші переклади
Confiamos en la Secretaría General per impulsar els objectius establerts al Convenio de Santa Cruz de la Sierra encaminados a enfortir la cooperació iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
Ми впевнені в тому, що Генеральний секретаріат сприятиме досягненню цілей, втілених у прийнятому в Санта-Крус-де-ла-Сьєрраугоді, що має на меті зміцнення іберо-американського співробітництва, взаємної солідарності та поширення інформації на міжнародному рівні про Іберо-американську спільноту націй.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра угоді, що має на меті зміцнення іберо-американського співробітництва, взаємної солідарності та поширення інформації на міжнародному рівні про Іберо-американське співтовариство націй.">
Consulta latinoamericana y sudamericana sobre las poblaciones indígenas, Santa Cruz de la Sierra(Septiembre de 1994, Bolivia)
Латино- та американська консультація з проблем корінних народів, Санта-Крус-де-ла-Сьєрра(вересень 1994 року, Болівія).
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра (вересень 1994 року, Болівія).">
Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se durà a cabo en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, entre el 6 y 8 de decembre de 1996
Президенти із задоволенням зазначають, що 6-8 грудня 1996 року у Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія, відбудеться Міжамериканська зустріч на найвищому рівні з питань сталого розвитку
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія, відбудеться Міжамериканська зустріч на найвищому рівні з питань сталого розвитку.">
Expressamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y en el pueblo de Bolívia per l'hospitalitat y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa Cruz de la Sierra.
Ми висловлюємо вдячність президенту Карлосу Месі та народу Болівії за гостинність та увагу, які ми зробили в період проведення тринадцятої Іберо-американської зустрічі на найвищому рівні в Санта-Крус-де-ла-Сьєрра.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра.">
A més, la CEPAL y el FNUAP han acordat fer una exposició conjunta a la reunió iberoamericana que se celebrarà, com preparación de la Segona Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa Cruz de la Sierra en Noviembre de 2001.
Крім цього, ЕКЛАК та ЮНФПА домовилися організувати спільну презентацію на іберо-американській нараді з підготовки до другої Світової асамблеї з проблем старіння, яка відбудеться у Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія, у листопаді 2001 року.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія, у листопаді 2001 року.">
Також, en Santa Cruz de la Sierra(Bolivia) es celebró en mayo un curso de capacitación organitzado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, l'Agencia Española de Cooperación Internacional і el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).
Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa Cruz de la Sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14 y 15 de novembre de 2003.
Маю честь перекласти справжнім текст Декларації Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, прийнятої на тринадцятій Іберо-американській зустрічі глав держав та урядів, що відбулася 14 та 15 листопада 2003 року.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, прийнятої на тринадцятій Іберо-американській зустрічі глав держав і урядів, що відбулася 14 та 15 листопада 2003 року.">
El 23 de gener, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Santa Cruz de la Sierra y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.
23 січня Санта-Крус-де-ла-СьєрраЕквадорський міністр закордонних справ зустрівся з міністром закордонних справ Перу і вказав йому на нагальну необхідність досягнення мирного врегулювання ситуації.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра еквадорський міністр закордонних справ зустрівся з міністром закордонних справ Перу і вказав йому на нагальну необхідність досягнення мирного врегулювання ситуації.">
En relació amb les mesas redondas que se celebren conjuntament amb el present periodo de sesiones, subraya que la pobreza és un dels principals problemes de América Latina, com es reconoció a la 13ª Cumbre Iberoamericana, celebrada recentmente en Santa Cruz de la Sierra.
Що стосується зустрічей за круглим столом, які проводяться паралельно з нинішньою сесією, вона хотіла б підкреслити, що однією з основних проблем у Латинській Америці є бідність, і про це офіційно говорилося на тринадцятій Іберо-американській зустрічі на вищому рівні, що відбулася. нещодавно Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія.">
En los anteriores periodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Santa Cruz de la Sierra en noviembre de 2006 y en Quito en octubre de 2007.
На попередніх сесіях учасників Форуму було поінформовано про серію семінарів з цієї проблеми, організованих Управлінням у Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія, у листопаді 2006 року та в Кіто в жовтні 2007 року.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія, у листопаді 2006 року та в Кіто в жовтні 2007 року.">
En Noviembre de 2005, el Centro también va arribar a un Acord con l'Agencia Española de Cooperación Internacional per organizar activitats conjuntas en tres de los centros de capacitación de l'Agencia Santa Cruz de la Sierra, Cartagena y La Antigua.
Крім того, у листопаді 2005 року Центр уклав угоду з Іспанською агенцією з міжнародного співробітництва про організацію спільних заходів у трьох навчальних центрах Агентства, розташованих у Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія; Картахене, Колумбія; та Антигуа, Гватемала.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Болівія; Картахене, Колумбія; та Антигуа, Гватемала.">
La determinació de consolidar els acords adoptats a la Cimera de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa Cruz de la Sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;
Рішучість вжити заходів для зміцнення угод, прийнятих на зустрічі на найвищому рівні країн американського континенту з питань сталого розвитку Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, та зміцнення з цією метою внутрішніх механізмів Організації;
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, і зміцнення з цією метою внутрішніх механізмів Організації;">
Tóásó fue conducido después de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, де se le mantuvo incomunicado durante dos días.
Після затримання пан Тоашо разом із Маріо Тадічем, громадянином Болівії та Хорватії, був доставлений до поліцейського ізолятора служби міста Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, де його протягом двох днів тримали без зв'язку із зовнішнім світом.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, де його протягом двох днів тримали без зв'язку із зовнішнім світом.">
La Corte Suprema de Justícia de la República va ordenar que el procés contra Tóásó tuviera lugar en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Усьо on fue detenido.
Санта-Крус-де-ла-Сьєрра - місто в південно-східній частині Болівії розташоване на правому березі річки Пірай, протягом якої направлено на північ, за 50 км на схід від відрогів Анд. Спочатку його будували за радіально-кільцевим планом. Хоча площа міста в його сучасному вигляді дуже велика, хмарочосів у ньому немає, і навіть просто багатоповерхових будівель небагато: через піщані рухомі грунти і сейсмонебезпеку.
Історія міста
Історія виникнення міста Санта-Крус-де-ла-Сьєрра схожа на зав'язку авантюрного роману.
Держава Болівія виникла 1825 р., а раніше територія, що належить йому, називалася (з 1538 р., коли сюди прибули перші іспанські конкістадори) провінція Чакрас, пізніше - Верхнє Перу. У 1558 р. конкістадор Ньюфло Чавес, почувши про те, що влада міста задумала експедицію в ту частину Верхнього Перу, де не було іспанських форпостів, зіграв на випередження, переконавши віце-короля Перу, що збудує в цих місцях місто, столицю нової провінції Мохас. . Розмова відбулася 15 лютого 1560 р., цей день іноді вважається датою заснування Санта-Крус-де-ла-Сьєрри. Але це невірно: дістатися до місця Чавесу довелося лише 26 лютого 1561 р. Свій план він виконав, місто заклав, назвавши його так само, як звалося містечко, звідки воно було родом, у провінції Естремадура в Іспанії. У перекладі ця назва означає «Святий хрест передгір'я». Першими поселенцями тут стали іспанці загону Чавеса, німці, фламандці, італійці та португальці, службовці іспанської короні, а також індіанці гуарані, що прийшли з території Парагваю. Однак місцеві гуарані та інші аборигени були не настільки лояльні до прибульців: напади на поселення йшли один за одним. У 1568 р. Чавес було вбито індіанцями. Новий губернатор Лоренсо Суарес де Фігероа вирішив перенести місто на захід, і 13 вересня 1590 переїзд на берег річки Гуапай-Імперо відбувся, хоча частина білих жителів містечка його не покинула. На новому місці місто було перейменовано на Сан-Лоренсо-де-ла-Фронтера. Але там напади індіанців стали ще частішими, і місто ще раз переїхало 21 травня 1595 р. на те місце, де знаходиться зараз, на берег річки Пірай. Колоніальна влада вмовила мешканців першого поселення перебратися до Сан-Лоренсо, і вони погодилися на це. У 1622 р. місту було повернено його первісну назву. Від закладеного Чавесом поселення він віддалений на 220 км.
Єзуїти зуміли створити мережу своїх місій у провінціях Мохас і Чикітас, що призвело до більшого успіху в упокоренні індіанських племен, ніж усі військові операції. Громадяни міста Санта-Крус, як він називається коротко, було звільнено від усіх податків. До XVIII ст. Санта-Крус був одним великим ринком, тут йшла торгівля овочами, бавовною, цукром, рисом, доки у Верхнє Перу не надходило доступніше за цінами продовольство з Перу. Але в 1813 р. звільнити місто від імперської влади взялися антироялісти, серед яких найяскравішою фігурою був Ігнасіо Варнес, і це їм вдалося. Але в 1816 р. у битві при Ель-Паріс загоном Франсіско Агілера Варнеса було вбито, і місто знову стало іспанським.
Мануель Арамбуру, останній іспанський губернатор міста, було повалено у лютому 1825 р. болівійськими борцями за незалежність. Далі, до середини XX ст. Санта-Крус був типовим провінційним містечком з невеликим населенням. Роль стратегічно важливого міста повернулася до нього в середині XX століття з будівництвом доріг в інші частини країни та до Бразилії та початком розробок нафтових родовищ, що дало новий імпульс розвитку економіці Болівії, в тому числі сільського господарства, а місто зайняло в цій новій ситуації ключові позиції. . Сьогодні Санта-Крус-де-ла-Сьєрра забезпечує Болівії близько 37% ВВП та отримує близько 50% іноземних інвестицій в економіку держави. У списку найбільш швидко зростаючих міст світу болівійський Санта-Крус на 14-му місці, серед людей, що переїжджають сюди, чимало експатів-фахівців. Місто змінюється, але зберігає свою атмосферу. Визначні пам'ятки Санта-Крус-де-ла-Сьєрра розташовані в основному не в його межах, а навколо нього.
Загальна інформація
Місто в Болівії, адміністративний центр департаменту Санта-Крус та його провінції Андрії Ібанес.
Адміністративно-територіальний поділ: 22 райони.
Мови: іспанська, гуарані та інші індіанські прислівники.
Етнічний склад: індіанці - 47% (найчисленніша група - гуарані), метиси - 30%, білі - 23%.
Релігія: християнство: католицтво – 95%, протестантизм (євангелічні методисти) – 5%. Більшість індіанців паралельно дотримуються своїх традиційних обрядів.
Грошова одиниця: болівіано.
Найбільша річка: Пірай.
Найважливіший аеропорт: Віру-Віру (міжнародний).
Цифри
Площа : 325,6 км 2 , агломерація -- 535 км 2 .Населення: 1 765 926 чол. (2010 р.), агломерація – 2 102 998 чол. (2010).
Щільність населення: 5423,6 чол/км 2 , агломерація - 3930,8 чол/км 2 .
Середня висота над рівнем моря: 416 м.
Клімат та погода
Субекваторіальний, м'який.Середня температура січня: +28°С.
Середня температура липня: +20°С.
Середньорічна кількість опадів: 910 мм.
Опади випадають головним чином січні - лютому.
Економіка
Фінансовий, діловий, транспортний центр Болівії.Промисловість: нафтопереробна, харчова, шкіряна.
Сфера послуг: фінансові, транспортні та бізнес-послуги, торгівля, туризм.
Визначні пам'ятки
■ Площа 24 Вересня: навколо неї - Кафедральний собор, базиліка Менора-де-Сан-Лоренсо (спочатку іспанське бароко. 1605; перебудови 1770 і 1838 р. надали собору еклектичний вигляд), Каса-де-ла-Культура (Палац культури), Рауль- Отеро Райхе, ратуша, інші адміністративні будівлі.■ Музеї: Національний музей історії, Національний та регіональний музей, а також музеї: сакрального мистецтва (в Кафедральному соборі Сан-Лоренсо), Незалежності, сучасного мистецтва, етнофольклорний (мистецтво індіанців гуарані, маханьос, айореос, чікітанос), історії індіанців.
■ Муніципальний зоопарк, муніципальний парк, береги річки Пірай.
■ Поблизу: єзуїтські місії XVII-XVIII ст. Сан-Рамон, Сан-Хав'єр, Сан-Мігель, Сан-Ігнасіо-де-Веласко, Сан-Рафаель, Консепсьйон, Сан-Хосе-де-Чікітос і Санта-Ана, аквапарк, біорозсадник метеликів (найбільший у світі) Гуембе та парк Гуасіль Івага, район дюн і лагун з прісною водою Ломас-де-Арена-де-Ель-Пальмар (в 16 км), руїни інкської фортеці Ель-Фуерте-де-Самаїпата (в 120 км) - об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, національний парк Амборо (150 км), національний парк Ноель-Кемпфф-Меркадо (440 км) - об'єкт Всесвітньої природної спадщини ЮНЕСКО.
Цікаві факти
Міська легенда розповідає про те, як один бідний хлопець полюбив дівчину з багатої родини і годинами стояв перед її домом, але його кохану, зважаючи на можливий мезальянс, з дому не випускали. У ті часи перед кожним будинком стояли дерев'яні стовпи, що оберігали від випадкового наїзду тяжко завантажених возів. Потім юнак вирізав на стовпі людське обличчя. Стовп простояв до 1947 р. А дівчина таки втекла з-під замку. І жили закохані довго та щасливо.
