Ейрік Рудий – відомий скандинавський мореплавець. Він вважається людиною, яка заснувала перше поселення в Гренландії, а також першовідкривачем. Своїм прізвисько "рудий" отримав за відмінний колір бороди та волосся. Його син Лейф першим ступив на берег Америки, і він вважається головним доколумбовим її першовідкривачем.
Біографія скандінава
Достовірно відомо, що Ейрік Рудий народився Норвегії. У той час правив король на ім'я, а його рідним батьком був Торвальд Асвальдсон. Торвальд погано стримував емоції, тому одного разу наважився на вбивство. За цей злочин його разом із сім'єю вигнали з країни. Асвальдсонам довелося оселитися в Ісландії.
Але і на новому місці буйна вдача заважала уживатися з оточуючими. До того ж зайву емоційність перейняв і його син Ейрік Рудий. Приблизно 980 року його самого засудили до трирічного вигнання за два вбивства. Спочатку він позбавив життя сусіда, який не віддавав човна, взятого в борг, а потім помстився за своїх рабів, яких убив інший вікінг.
Підкоряючись вироку, Ейрік вирішив попливти на захід, щоб дістатися землі, яку було помітно в ясну погоду з гірських вершин на заході Ісландії. Як виявилося, вона знаходилася приблизно за триста кілометрів від берега. У норвезькому фольклорі збереглися саги, за якими близько століття тому туди плавав інший відомий норвезький вікінг, якого звали Гунб'єрн.
Подорож Ейріка
У плавання Ейрік Рижик вирушив у 982 році. З собою він узяв всю сім'ю, а також худобу та слуг. Спочатку йому довго заважав висадитись на берег плавучий лід. Тому йому довелося обігнути острів з півдня та зійти на берег у районі сучасного гренландського містечка Какорток. То була Гренландія.
На острові герой нашої статті провів три роки, не зустрівши за цей час жодної людини. Хоча він неодноразово робив спроби когось знайти. Він досліджував практично все узбережжя, навіть доходив на своєму човні до острова Диско, який знаходиться на північному заході від південного краю Гренландії.
У 986 році термін його вигнання з Ісландії закінчився. Він повернувся і почав переконувати місцевих жителів переселитися на нові землі. Тепер ви знаєте, який острів відкрив Ейрік Рудий. Більше того, він і дав йому назву. У дослівному перекладі з норвезького Гренландія означає "Зелена земля".
Суперечки про те, наскільки доречна ця назва, не вщухають і досі. Деякі вчені висувають гіпотези, засновані на тому, що в Середньовіччі клімат у цих місцях був більш м'яким. Тому прибережні райони, розташовані на південному заході острова, справді могли бути покриті густою зеленою трав'янистою рослинністю. Інші переконані, що така назва була певним рекламним трюком скандинавського мореплавця. Таким чином, він просто намагався залучити за собою якнайбільше переселенців.
Якщо вірити сагам, які можна знайти у норвезькому фольклорі, у дорогу за героєм нашої статті вирушили 30 кораблів, що відпливли з Ісландії. Доля більшості з них була не така успішна, як самого Еріка Торвальдсона. До берега дісталися лише 14 кораблів, у яких перебували 350 переселенців. Разом з ним Ейрік і заснував перше поселення у Гренландії. Воно називалося Східне поселення.
Археологічні знахідки, піддані радіовуглецевому аналізу, дозволяють стверджувати, що резиденція самого Ейріка Рудого була неподалік сучасного міста Нарссарссуака. Виявлені предмети датуються приблизно 1000 роком.
Сім'я першовідкривача
Коли сам Ейрік пішов уже на спокій, його справу продовжили сини. Він заразив їхню пристрасть до досліджень. В результаті саме (син Ейріка) близько 1000 відкрив Вінланд. Це територія, де сьогодні розташована Північна Америка. Далекі експедиції на інший материк робили й інші сини героя нашої статті – Торстейн та Торвальд.
До того ж відомо, що Лейф Ерікссон доставив прямо з Норвегії священика, який хрестив Гренландію. А ось у біографії Ейріка Рудого не знайти згадок про те, що він прийняв християнство. Швидше за все, він так і залишився язичником, на відміну від дружини та синів. Дійшли відомості, що до нової релігії своїх одноплемінників він ставився максимально скептично.
Гренландія
Сьогодні Гренландія – найбільший острів на Землі. Права на нього належать Данії, вона є її автономною одиницею.
З цього острова відомо, що до відкриття його вікінгами Гренландію населяли арктичні народи. Але задовго до прибуття норвежців острів остаточно спорожнів. Предки сучасних інуїтів стали тут селитися лише у XIII столітті.
Датчани розпочали його колонізацію у XVIII столітті. Тільки в роки Другої світової війни Гренландії вдалося відокремитися від датського королівства, зблизившись із Канадою та США. Але вже після перемоги над фашизмом данці знову повернули контроль над Гренландією. Найбільший острів Землі проголошено інтегральної частиною королівства.
1979 року Гренландія отримала широку автономію. Зараз вона має власну футбольну збірну, яка виступає на турнірах під егідою ФІФА та УЄФА.
Походи вікінгів
В епоху Великих географічних відкриттів Ейрік Рудий став одним із перших, кого потягнуло до далеких незвіданих місць.
Яка охопила IX-XI століття, скандинави активно подорожували за різними напрямками. Допливали і до Ірландії, і Русі. Зазвичай шляхом вони займалися полюванням, торгівлею і розбійними грабежами. Відомо, що Ісландії відкрили приблизно в 860 році, заснувавши там цілу низку колоній. При цьому часто вікінги плавали саме на Захід. Тому в сучасній науці вважається, що саме вони першими з європейців досягли берегів Америки. Саме тоді відбувся перший ще генетичний контакт із корінними мешканцями Північної Америки.
Перша подорож до Америки
Вважається, що першим берегом Нової Землі досяг норвезький вікінг Гуннбьорн ще близько 900 року. Під час плавання він збився з курсу, врятувало мандрівників лише те, що вони помітили на обрії Гренландію. Це відкриття надихнуло інших його одноплемінників на нові експедиції та відкриття.
Так і Ейрік Рудий використав посилання для відкриття нових земель та розширення горизонтів. Клімат Гренландії, в яку він приплив, був дуже суворий, але він все ж таки переконав частину одноплемінників вирушити за ним і заснувати на новому місці поселення практично з нуля.
Сини Ейріка в Америці
Офіційно першим із вікінгів ступив на американський берег син Ейріка на ім'я Лейф. Країну валанів, як називали Хеллуланд, він відвідав близько 1000 року. Також відкрив Маркланд ("лісову країну"), Вінланд ("винна країна", ймовірно, Ньюфаундленд або Нова Англія). Його експедиція провела там цілу зиму, а потім повернулася до Гренландії.
Його брат Торвальд у 1002 році заснував перше поселення вікінгів в Америці. Але вони протрималися там недовго. Незабаром норвежці зазнали атаки місцевих індіанців, яких називали скрелінгами. Торвальда було вбито у битві, його соратники повернулися додому.
Нащадки Ейріка Рудого робили ще дві спроби колонізувати Америку. В одній із них брала участь його невістка на ім'я Гудрид. В Америці вона навіть зуміла налагодити торгівлю з місцевими індіанцями, але надовго не затрималася.
Ще в одному вояжі брала участь дочка Ейріка Фрейдіс. Їй не вдалося налагодити контакту з індіанцями, вікінгам довелося відступити. Усього поселення норвежців у Вінланді проіснувало кілька десятків років.
Докази відкриття Америки вікінгами
Цікаво, що гіпотеза про відкриття Америки вікінгами існувала багато років, але вона не знаходила явних підтверджень. Хоча норвежці знайшли карту північно-східного узбережжя Америки, але її вважали підробкою. Лише 1960 року біля канадського Ньюфаундленду вдалося виявити залишки поселення норвежців.
Хвиля крафтових пабів, що накрили столицю, призвела до того, що на більшість відкриттів «пивна» тусовка ходить все рідше. І справді, що там дивитися? Нове пиво? Постачальники у всіх одні й ті самі. Дизайн? Лампочки Едісона, що стирчать з водопровідних труб, усім уже до смерті набридли. Проте відкриття на Старому Арбаті паба-ресторану «Ерік Рудий» викликало великий ажіотаж. На мою думку, на відкриття прийшли всі, хто хоч якось пов'язаний з пивом.
У цьому приміщенні пивні ресторани знаходилися «з давніх-давен». Починаючи зі «Швейку» у 90-х і закінчуючи «Кружкою» нещодавно. Трохи далі, у цьому ж будинку за радянських часів був магазин, у якому цілий рік (це була рідкість) продавали розливний квас (а може й пиво, я тоді на це не звертав уваги). Тож місце «з традиціями».
У пабі два поверхи та підвал. На першому та другому просто паб із закусками. У підвалі є ресторан, де їжу приносять офіціанти. Там може грати музика, яку до речі не чути на верхніх поверхах, що звичайно ж великий плюс. Комусь музичку і потанцювати, а комусь просто посидіти та поспілкуватися.
Найголовніше – на всіх трьох поверхах у барах пиво різне! Майте це на увазі. Скільки кранів — не знаю. Думаю близько 45-50 всього. Плюс пляшку. Вибір гідний. Насамперед це звичайно асортимент «Однієї Тони» та «Велка Морави», того пиво, яке вони варять і яке імпортують. Адже саме цим броварням належить ресторан. Ціни на пиво середні по Москві і звичайно дешевше, ніж на Арбаті в більшості закладів.
Основне питання - з чого почати, т.к. це пиво мало стати тисячним чекіном в untappd.com. Василь Смирнов підказав Odin's Tipple. Імперський став від норвезької пивоварні Haand Bryggeriet.
Odin's Tipple(Норвегія, Драммен) - 11% алк. Василь мав рацію (Василь поганого не порадить!). Найпотужніша і водночас збалансована річ! Сильний аромат паленого солоду, шоколаду та креозоту. Помірна насолода і сухий смак доповнений знову ж таки гірким шоколадом, вербовою корою і кавою. Однозначно "A+".
Згодом захотілося вітчизняного виробника.
Руда Соня(Росія, Жуковський) - 6,2% алк. Імбирний IPA. Колаборація з Олегом Єдігаровим. М'який, але помітний ялинковий аромат. У смаку трохи імбиру, трохи палить. У післясмаку на імбир накладається чорна смородина. Саме ягода, а не «кішки нассали». Плюс м'яка, але помітна гіркота. Відмінний баланс всього. З віком починаєш цінувати саме баланс, а не збоченість та екстремальність смаку 🙂 Поставлю теж «A+», а незгодні нехай назвуть інший, найкращий імбирний IPA 🙂
Спробували Одну Тонну, перейшли до Велика Мораві.
Ювілейний Baltic Porter(Росія, Москва) - 7,7% алк. А ось тут облом-с. Або в неправильній послідовності пив. Здалося досить рідким для 20% щільності. Паля непогана, але врівноважується насолодою або гіркотою. Здається, що сильно викинуто і тіла не залишилося. Хоча паля, повторюся, непогана. Оцінка "C+", але треба окремо перепробувати.
Під завісу пригостили Urbock 23 ° в новій банці (раніше начебто в пляшках був). Це не з меню. Степан Чунікін притяг.
Urbock 23°(Австрія, Ворхдорф) - 9,6% алк. Ось це я розумію доппельбок! Прям портвейн або мальтлікер. В ароматі сухофрукти. Солодко, навіть нудотно, але смачно. Спирт зовсім не відчувається. Карамель, льодяники, сухофрукти та портвейн у бочці у післясмаку. Оцінка "A"
Володя «Нікшичко» з найбільшими китайськими судновласниками
Вікінг, засновник першого поселення у Гренландії.
«Старійшини на народних зборах у Турснесі засудили його до вигнання. Як паршивого собаку, прогнали на три роки з Ісландії. Його і тих, хто був із ним, коли в пориві гніву він сокирою розмозжив череп Ульфссону. Адже негідник насмілився образити пам'ять його батька, поглумитися з покійного. Таке не прощають! При одному спогаді про це Ейрік Рудийстиснув кулаки. Кому яка справа, що його батько, Турвальд Асвальдссон, вів бурхливе життя, що під час якоїсь сутички з сусідами вбив людину і, побоюючись відплати, потай покинув Норвегію і першим прийшов сюди, на узбережжі Ісландії.
У X столітті понад двадцять тисяч норманів покинули Норвегію, будучи не в змозі виносити довше гніть короля Харальда Прекрасноволосого. Король з кожним роком дедалі більше утискав своїх підданих, відновлював одних проти інших, а коли вони почали бунтувати, почав вводити все більш суворі закони. Найсміливіші тікали від його утисків на скелястий, ще пустельний тоді острів, вічно затягнутий туманом. Вони й назвали його Ісландія.
Слідом за першими сміливцями потягнулися й інші. Згодом і тут стало тісно вікінгам. На скелястому острові не вистачало місця для переселенців, які з родинами і з усіма пожитками залишали свою пригноблену батьківщину. Бракувало й такої бажаної свободи. Суворі закони все більше обмежували свободу, - а вона цінувалася понад усе - викликали протести, розпалювали сварки та чвари. А за вбивство, навіть якщо при цьому боронилася честь, винні видворялися з Ісландії. Виганяли невідомо куди. Кара більш люта, ніж відсікання голови.
До такого вигнання старійшини народних зборів і засудили Ейріка Рудого. Ніхто й думки не припускав, що вигнанець переживе ці роки.
Ейрік поплив морем, поклавшись на волю долі. Він і сам не знав, куди прямує, до яких берегів приб'є його хвиля, викраде шторм - на північ, південь, схід чи захід? А може... до тих далеких берегів, про які ось уже десять років так охоче розповідав усім старий Гунбйорн? До кінця життя старий не міг вибачити собі, що, гнаний бурею, не висадився на них. Він не раз потім намагався знайти ці береги, але безуспішно.
Щастя супроводжувало вигнанця. З жменькою вірних друзів, з невеликим запасом продовольства, йому вдалося нарешті після довгих поневірянь пристати до якихось незнайомих берегів, що раптом здалися крізь пелену туману на горизонті.
Старовинні ісландські саги XI, XII та початку XIII століть докладно розповідають історію Ейріка Рудого, прославляючи його мужність та витривалість. Вони розповідають також про рівних мореплавцях-вікінгах, що не мають собі, невтомно бороздили води північних морів на своїх юрких і швидких човнах - драккарах. Вони були першими європейцями, які з'явилися у цих водах. Вікінги були безстрашні до відчаю і нестримні у своїй спразі пізнання.
Ейрік Рудий не загинув на чужині. Керуючись безпомилковим інстинктом, який вів його предків по бурхливих водах полярних морів, він знайшов на південно-західному краю відкритої їм землі захищений від вітру фіорд, де було тепліше, ніж в інших районах узбережжя. Ейрік не втрачав часу даремно. Разом з товаришами блукав він незнайомим краєм, заходячи далеко в глибину незліченних бухт і заток. Тут мешкало безліч тюленів та моржів, вистачало й білих ведмедів. Вікінги не голодували і не мерзли - вони мали в достатку і м'ясо, і шкури. Дерев тут вони не знайшли, зате буйно росла трава і було лише трохи холодніше, ніж в Ісландії. І навколо безлюддя, свобода...
Три роки минули непомітно. Термін покарання минув.
Залишаючи полюбилося йому узбережжя, Ейрік Рудийвирішив знову повернутися туди. На цей раз
вже не як вигнанець.
«Прекрасна та далека поросла зеленню земля, її луки родючі, для худоби знайдеться вдосталь соковитої трави та води в струмках. Не бракує і диких звірів. Захоплю сім'ю, все майно та повернуся туди. Де мені краще, ніж там? Тут я б тепер не витримав довго. Тісно люди сваряться, втручаються в життя один одного. Вирушайте зі мною, не пошкодуєте, – умовляв він сусідів. - Будемо там першими, збудуємо садиби, де комусь сподобається. Місця всім вистачить. Закони встановлюватимемо самі, ніхто не правитиме нами».
Переконаний у тому, що все так і буде, Ейрік Рудий назвав землю, до якої прямував, Грен-Ланд, тобто Зелена Країна, на відміну від країни білих льодів, що залишаються - Ісландії. А оскільки завжди почуваєшся впевненішим в оточенні друзів, він підшукав понад тисячу мисливців, які погодилися їхати разом із ним.
У 985 році, як каже героїчний епос «Сага про гренландців», Ейрік Рудий вирушив вдруге в Зелену Країну. На двадцяти чотирьох драккарах пливли цілі сім'ї: жінки, люди похилого віку, діти. Тут же, зігнані в купу, прив'язані та прикручені до щоглів, знаходилися і тварини: рогата худоба, свині, вівці, коні; були забуті і землеробські знаряддя. Переселенці захопили із собою і ліс для спорудження садиб, мішки ячменю, вівса та корм для худоби.
Проте бурхливий північний океан не всім був однаково прихильний. Налетів шторм, розкидав човни, знищив частину запасів і худоби. Лише чотирнадцять драккарів зуміло дістатися берегів Зеленої Країни, решта зникла безвісти або повернулася до Ісландії після тривалих поневірянь.
Цілі століття вікінги, нероздільні володарі північних морів, не знали ні компаса, ні астрономічних чи навігаційних приладів і якось обходилися без них. Коли небо було безхмарним, вони орієнтувалися на сонце, місяць і зірок. Але ж північні моря іноді цілими тижнями затягнуті бурою пеленою туману, а якщо немає туману, то лютують шторми. Як тоді плавати? Мабуть, ці безстрашні мореплавці чудово орієнтувалися і вибирали напрямок, чуйно реагуючи на найменші зміни вітру, вологості повітря та кольору води. Іноді вони вдавалися по допомогу воронів. Ось як згадують про них старі саги: «...випускали першого, він повертав назад і повертався. Другий злітав нагору, але опускався потім на палубу. Третій здіймався вгору над форштевнем і летів далі - у цьому напрямі і слід було плисти, там зазвичай і знаходили землю».
Пізніше у своїх плаваннях вікінги визначали напрям на північ за допомогою «магнітного» каменю, який, як розповідають саги, зберігався в дерев'яній скриньці, наповненій водою. Але в перших своїх мандрах вони не мали навіть цього. Їм чудово допомагали орієнтуватися споконвічні маршрути китів, а також айсберги, що дрейфують з морськими течіями. І, звичайно, те шосте почуття - потім його назвуть моряцьким чуттям, - яке безпомилково вело сміливців бурхливими водами Крайньої Півночі.
Людство і сьогодні пишається експедицією вікінга-вигнанця, безприкладною мужністю та розмахом діяльності першовідкривачів Зеленої Країни. Лише через багато століть Крайня Північ стане очевидцем настільки ж сміливих і численних експедицій.
Тим, хто благополучно прибув із Ейріком Рудим на незнайому сушу, сподобалися нові землі. Вони влаштувалися на берегах фіордів, закритих від холодних вітрів, що дмуть із внутрішніх районів скутої льодом землі».
Центкевич А., Центкевич Ч., Обложені вічним холодом, Л., «Гідрометеоздат», 1975 р., с. 32-34.
Засновники московської пивоварні Velka Morava Сергій Новак та Володимир Семенов, а також засновник броварні «Одна Тонна» Олександр Бєлков відкрили на Арбаті паб-ресторан «Ерік Рудий». Про це The Village розповіли представники закладу.
Власники вирішили відкрити паб після спільної подорожі Північною Європою. Для запуску проекту керуючим призначили Кирила Єрємєєва, який має 18-річний досвід у ресторанному бізнесі. На його рахунку участь у відкритті ресторанів "Паллаціо Дукале" Тетяни Курбатської, проектів Аркадія Новікова "А клуб" та "Павільйон", а також "Фіш" ресторанного синдикату Кирила Гусєва та пілотного ресторану мережі "Ті бон".
Бренд- та бар-менеджер у проекті – Станіслав Образцов, який відповідає за все, що пов'язано з пивом, його асортиментом, а також рекламою. Зразків відомий за своєю роботою в броварні «1516» та барі Craft rePUBlic. В асортименті нового пабу на Арбаті - 54 сорти розливного та більше 300 пляшкового крафтового пива та сидру від російських та зарубіжних малих пивоварень, таких як Nøgne Ø, De Molen, BrewDog, To Øl, Hornbeer, Haand, 7Fjell, Emelisse. Зразків зазначає, що навряд чи десь ще в Росії одночасно можна зустріти пиво від цих пивоварень у кранах. Крім того, в паб поставляють сорти крафтового пива, які виготовляються на броварнях власників Velka Morava та «Одна Тонна». Ціни на розливне пиво – від 170 до 290 рублів, на пиво у пляшках – від 180 до 1 500 рублів.
За кухню в «Еріці Рудом» відповідає молодий шеф-кухар із Ялти Арсен Зінченко. Із закусок і салатів у меню є норвезька оселедець власного посолу (300 рублів), курячі крила (380 рублів), салат з філе скумбрії, приготованим на грилі, міні-картоплею та свіжою редькою (420 рублів). Також тут пропонують супи: норвезьку юшку з нерки, судака та форелі зі вершками та креветковим соусом бісок (290 рублів) та суп-гуляш з яловичиною (290 рублів). На гаряче можна замовити скумбрію на грилі з міні-картоплею та печеними томатами чері (420 рублів), віденський шницель (400 рублів) або яловиче ребро з хрусткими баклажанами в соєво-медовому соусі (550 рублів). На десерт – домашній сирний торт (250 рублів) та яблучний рулет (250 рублів).
В «Еріці Рудом» три поверхи. На кожному з них свій асортимент розливного пива та сидру. Відвідувачам, які цінують «камерність та спокійний відпочинок», пропонують розміститися на мінус першому поверсі під цегляними арковими склепіннями ХІХ століття. Для тих, хто більше цінує атмосферу пабу, організовано місця на першому та другому поверхах.
Ерік Торвальдсон / Рудий Ерік (Erik Thorvaldsson / Erik the Red) народився 950-го, помер приблизно 1003-го. Середньовічний ісландський вікінг, який, як вважають, заснував перше норвезьке посідання у Гренландії.
За ісландським переказом, Ерік Торвальдсон народився в Ругалані, Норвегія (Rogaland, Norway), і був сином Торвальда Асвальдссона (Thorvald Asvaldsson). Швидше за все, прізвисько "Рудий Ерік" він заробив за колір свого волосся. Його батька вигнали із Норвегії за вбивство; той разом із сім'єю поплив на захід і влаштувався на півострові Хорнстрандир (Hornstrandir) на північному заході Ісландії (Iceland).
Пізніше ісландці засудили до вигнання і Еріка – через "чергу вбивств", скоєних ним приблизно 982-го. Після того, як Торвальдсон знайшов собі дружину та побудував ферму, почалися проблеми з його рабами. Його невільників убив друг господаря сусідньої ферми, і Ерік, зажадавши помсти, відправив на той світ убивцю та ще одну людину. Родичі одного з убитих вимагали вигнання Рудого Еріка. Після ще одного кривавого інциденту, коли Торвальдсон впорався з двома синами якогось Торгеста (Thorgest) і "декількома іншими чоловіками" на Бичачому о-ві (Öxney), було скликано збори. Еріка було оголошено поза законом терміном на три роки.
Після вигнання Торвальдсон вирішив разом зі своїми прихильниками дістатися до загадкових та маловідомих земель. Він обігнув нижній край острова (мис Феруелл/Farewell) і поплив угору західним узбережжям. Ерік виявив західну землю, здебільшого, вільну від льоду, і, за легендою, три роки вивчав знайдені простори. Коли закінчився термін покарання, Торвальдсон повернувся до Ісландії з неймовірною історією про відкриту їм землю, Гренландії (Greenland).
Вчені висловлюють припущення, що в той час клімат у Гренландії був м'якшим, але, швидше за все, Рудий Ерік просто придумав таку назву ("Зелена земля"), щоб зробити острів привабливішим для потенційних поселенців. Йому вдалося переконати багатьох, особливо з числа "вікінгів, що живуть на бідних ісландських землях", і постраждалих від останнього голоду, що на новій землі вони заживуть по-новому.
985-го Торвальдсон з великою групою колоністів повернувся до Гренландії. На південно-західному узбережжі було засновано дві колонії. У літній період, коли погода дозволяла подорожувати, з кожного населеного пункту закликалися чоловіки – на полювання до затоки Диско (Disko Bay) за Полярним колом. Так, гренландці отримували продовольство та інші цінні товари, включаючи моржові бивні та китову кістку для торгівлі з Європою.
У Східному селищі (Eystribyggð/Eastern Settlement) Ерік відбудував маєток біля нинішнього Нарсарсуака (Narsarsuaq) і на правах вождя користувався великою повагою серед поселенців. Усього разом із Торвальдсоном до земель Гренландії попрямували 25 кораблів, з яких успішно дісталося лише 14. Деякі кораблі повернули назад, а деякі безслідно зникли в морі. 1002-го група нових іммігрантів привезла з собою на острів епідемію. У процвітаючій колонії, що налічує вже близько 5000 чоловік, від хвороби померло багато людей, у тому числі внесли істотний внесок у розвиток. Захворювання підкосило і самого Рудого Еріка.
За легендою, у Торвальдсона та його дружини було четверо дітей: донька Фрейдіс (Freydís) та сини Лейф Ерікссон (Leif Eiríksson), Торвальд та Торстейн (Thorstein). Ерік до кінця днів був прихильником норвезького язичництва, тоді як його дружина та син Лейф прийняли християнство.
Лейф Ейрікссон успадкував батьківську тягу до подорожей, і став першим вікінгом, який досліджував землю Вінланд (Vinland), частину Північної Америки (North America), ймовірно, недалеко від сучасного Ньюфаундленду (Newfoundland). Кажуть, Лейф, нині відомий в історії як Лейф Щасливий, кликав батька з собою у плавання, але Ерік уже дорогою до корабля впав з коня – і сприйняв це як поганий знак. Торвальдсон залишився на суші, відправивши одного сина, і помер взимку 1003-го після від'їзду Лейфа.
